Πρόσκληση για συμμετοχή στον Μαραθώνιο ανάγνωσης για τη Γαλλοφωνία (Κέρκυρα, 18-03-2017)

"Η τιμή και το χρήμα" 

("L'honneur et l'argent")

Μετά την επιτυχία της περυσινής συμμετοχής της Κέρκυρας στους Μαραθώνιους ανάγνωσης για τη Γαλλοφωνία, κατά τους οποίους διαβάσαμε το έργο του Βέλγου φιλέλληνα Jimmy Jamar "Lettres à Byron. Reflexions sur la Grèce de toujours", αποφασίσαμε να μετάσχουμε στους φετινούς Μαραθωνίους τιμώντας τον Κερκυραίο λογοτέχνη Ντίνο Θεοτόκη διαβάζοντας σε μετάφραση στα Γαλλικά της Lucile Arnoux-Farnoux το έργο του "Η τιμή και το χρήμα" ("L'honneur et l'argent"), η οποία κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Cambourakis (Παρίσι).

 Διαδικασία της εκδήλωσης της 18ης Μαρτίου 2017


Όσοι ενδιαφέρονται να μετάσχουν στην εκδήλωση επικοινωνούν με την συντονιστική επιτροπής του μαραθωνίου ανάγνωσης στην Κέρκυρα (email: corfou.francophonie@gmail.com) και να δηλώνουν την ώρα και τη γλώσσα στην οποία επιθυμούν να διαβάσουν.
 
Ώρες: 11-12, 12-13, 13-14, 14-15, 15-16, 16-17
 
Γλώσσες: Γαλλικά ή Ελληνικά
 
Με βάση τις αιτήσεις των ενδιαφερομένων καταρτίζεται πίνακας ομιλητών, στον οποίο θα αναγράφονται τα ονοματεπώνυμα των ομιλητών, το απόσπασμα που θα διαβάσει κάθε αναγνώστης και η ακριβής ώρα ανάγνωσης κάθε αποσπάσματος. 

Οι αναγνώστες θα λάβουν ηλεκτρονικά ή σε φωτοτυπία αντίγραφο του κειμένου που πρόκειται να διαβάσουν, έτσι ώστε να έχουν τον χρόνο για να το προετοιμάσουν. 

Την ημέρα της εκδήλωσης οι αναγνώστες πρέπει να προσέρχονται στο κτήριο της Φιλαρμονικής Εταιρίας Κέρκυρας τουλάχιστον ένα τέταρτο της ώρας πριν την προσδιορισμένη ώρα ανάγνωσης. 

Οι υπεύθυνοι της εκδήλωσης φροντίζουν για τα διαδικαστικά. 

Διαδικασία της ανάγνωσης: 

Ο αναγνώστης ανεβαίνει στο βήμα και διαβάζει το απόσπασμά του. Την ίδια στιγμή, ο επόμενος αναγνώστης λαμβάνει θέση δίπλα σ’ αυτόν που διαβάζει το απόσπασμά του. Μόλις ολοκληρώσει την ανάγνωσή ο πρώτος αναγνώστης, ο επόμενος ανεβαίνει στο βήμα και συνεχίζει την ανάγνωση. 

Σε περίπτωση που αναγνώστης καθυστερήσει να προσέλθει, οι υπεύθυνοι της εκδήλωσης φροντίζουν να τον αναπληρώσουν για να μη διαταραχθεί η ροή της ανάγνωσης. 

Επειδή οι αναγνώστες θα έχουν δικαίωμα να επιλέξουν τη γλώσσα στην οποία θα διαβάσουν, η ανάγνωση θα συνοδεύεται από ταυτόχρονη προβολή διαφάνειας με το κείμενο στην άλλη γλώσσα, έτσι ώστε να μπορούν όλοι οι παρευρισκόμενοι να κατανοούν το αναγνωζόμενο κείμενο.

Παράκληση

Παρακαλούνται οι αναγνώστες να προσέρχονται εγκαίρως στον χώρο της εκδήλωσης, για να μην διαταράσσεται η ροή της ανάγνωσης και να ακολουθούν τις οδηγίες των υπευθύνων.

Το hashtag των φετινών Μαραθωνίων: #M18032017


Συντονιστής:

Μιχάλης Πολίτης (michel.politis@gmail.com, τηλ. 6976800198)